-
1 cuando guste / cuando gustes
cuando guste / cuando gustesformal whenever you want -
2 cuando menos
= cuando poco са́мое ме́ньшее; по ме́ньшей, кра́йней ме́реespérate, cuando menos, una semana — подожди́ хотя́ бы неде́лю
-
3 cuando (era) niño viví en Madrid
cuando (era) niño viví en Madridals Kind habe ich in Madrid gelebtDiccionario Español-Alemán > cuando (era) niño viví en Madrid
-
4 cuando entró de alcalde...
cuando entró de alcalde...als er als Bürgermeister antrat,... -
5 cuando estoy nervioso se me atraviesan las palabras
cuando estoy nervioso se me atraviesan las palabraswenn ich aufgeregt bin, bekomme ich kein Wort mehr herausDiccionario Español-Alemán > cuando estoy nervioso se me atraviesan las palabras
-
6 cuando iban empatando uno a uno...
cuando iban empatando uno a uno...beim Gleichstand von eins zu eins...Diccionario Español-Alemán > cuando iban empatando uno a uno...
-
7 cuando las ranas críen pelo
cuando las ranas críen peloam Sankt-Nimmerleins-Tag -
8 cuando llegue mi vez
cuando llegue mi vezwenn ich an der Reihe bin -
9 cuando lo supimos nos quedamos de piedra
cuando lo supimos nos quedamos de piedraals wir es erfuhren, waren wir wie versteinertDiccionario Español-Alemán > cuando lo supimos nos quedamos de piedra
-
10 cuando me lo dijo me quedé muda/de piedra
cuando me lo dijo me quedé muda/de piedraals er/sie es mir sagte, verschlug es mir die Sprache/erstarrte ich vor SchreckDiccionario Español-Alemán > cuando me lo dijo me quedé muda/de piedra
-
11 cuando menos
cuando menosmindestens -
12 cuando más [oder mucho]
cuando más[/b] [ oder mucho]höchstens -
13 cuando pasen las vacaciones...
cuando pasen las vacaciones...nach den Ferien... -
14 cuando pueda desocuparme
cuando pueda desocuparmewenn ich mich freimachen kann -
15 cuando quiera
cuando quierajederzeit -
16 cuando se enfada no hay quien lo pare
cuando se enfada no hay quien lo parewenn er wütend ist, ist er nicht zu bremsenDiccionario Español-Alemán > cuando se enfada no hay quien lo pare
-
17 cuando se produzca el caso...
cuando se produzca el caso...wenn der Fall eintritt... -
18 cuando termines de comer...
cuando termines de comer...wenn du mit dem Essen fertig bist,... -
19 ¡cuándo vas a reconocerlo!
¡cuándo vas a reconocerlo!du solltest es endlich einsehen! -
20 ¿cuándo sales de casa?
¿cuándo sales de casa?wann musst du aus dem Haus?
См. также в других словарях:
cuando — adverbio relativo 1. Con antecedente: 2. Se usa en proposiciones relativas especificativas con un antecedente que indique tiempo, como momento, hora, día o tiempo, prece dido de artículo definido o pronombre demostrativo: Recuerdo ahora aquellos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… … Diccionario panhispánico de dudas
Cuando pase el temblor — Saltar a navegación, búsqueda «Cuando pase el temblor» Sencillo de Soda Ster … Wikipedia Español
Cuando (danza) — Saltar a navegación, búsqueda Cuando Orígenes musicales: minué, gato Orígenes culturales: Originado en las provincias centrales y andinas de Argentina Instrumentos comunes … Wikipedia Español
cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… … Diccionario panhispánico de dudas
cuando — (Del lat. quando). 1. conj. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. [m6]Ven a buscarme cuando sean las diez. 2. adv. t. En sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. ORTOGR. Escr … Diccionario de la lengua española
cuándo — adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por el momento en que sucede algo: ¿Cuándo vas a venir? Observaciones: Se usa también en oraciones interrogativas indirectas: Todavía no sé cuándo voy a marcharme. A veces pierde el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuando Me Enamoro — «Cuando Me Enamoro» Сингл Энрике Игл … Википедия
Cuando grita la piel — Saltar a navegación, búsqueda Cuando grita la piel Álbum de Edith Márquez Publicación 28 de junio de 2005 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Cuando los Ángeles Lloran — Studio album by Maná Released April 25, 1995 … Wikipedia
Cuando seas mía — Saltar a navegación, búsqueda Cuando seas mía País originario México Canal Canal 13 TV Azteca, Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
